Cabecera
Aviso Legal

Traducción de Postal 2
Postal 2 Share the Pain
y Postal 2 Apocalypse Weekend

DESCRIPCIÓN:

Traducción de textos del juego Postal 2, Postal 2 Share the Pain y Postal 2 Apocalypse Weekend (de las versiones inglésa y checa al castellano). Cambios y traducción basados en la versión v1337 del juego (se desconoce la compatibilidad con el resto de versiones). Se mejoraron ciertos aspectos de la versión inicial de la traducción para poder conservar y cargar partidas creadas antes de aplicar la traducción del juego.

ESTADO OFICIAL: TRADUCCIÓN FINALIZADA.

HISTORIAL:


V1.0 (DEFINITIVA)
- Todo listo y terminado, los usuarios testeadores no han reportado fallos, incluso con versiones del juego distintas a la v1337.

AUTOR: Éste proyecto lo he realizado yo, basándome en la traducción al francés de Ouamdu y Rigor Mortis.

INSTRUCCIONES Y DESCARGA:

 

1. Descarga el parche de traducción, elige cual descargar según tu versión de Postal 2:

- Parche para Postal 2 o Postal 2 Share the Pain SIN la expansión Apocalypse Weekend instalada.

- Parche para Postal 2 Apocalyse Weekend.

 

 

2. Descomprime el parche bajado y copia los archivos contenidos en este archivo comprimido en
el directorio "System" del juego, por defecto

- Para los usuarios de Postal 2 SIN la expansión Apocalypse Weekend instalada:
C:\Archivos de Programa\Postal2\System

- Para los usuarios de Postal 2 Apocalypse Weekend:
C:\Archivos de Programa\Postal2\ApocalypseWeekend\System

(Suponiendo que sea "C:" vuestra unidad de disco duro principal, las rutas pueden variar según la versión)

IMPORTANTE: No olvideis sobreescribir los archivos antiguos, podeis hacer un backup del directorio Postal 2 ANTES del Punto 2, o será necesario reinstalar Postal 2 en caso de problemas.